Amapola......................................................................José María Lacalle 1940
"O pretty flower, my heart is forever yours. Love me too! Love me too!"
La Camisa Negra....................................................................Juanes 2009 Colombia
"I wear the black shirt for the deceased: me, died from you having left me."
Maria............................Ricky Martin, Ian Blake, Luis Escolar, KC Porter 1995 USA
"Maria: she is like a mortal sin, which condemns you little by little"
Las Noches...........................................................................Huey Dunbar 2003 USA
"Who will give me her love? Will I find her? Do I want this?"
Vivir Mi Vida.................................Marc Anthony 2013 USA, Khaled, 2012 France
"I want to laugh, dance, enjoy, live my life, live the moment."
Como La Flor.....Ricky Vela, AB & Selena Quintanilla, Pete Astudillo, 1992 Mexico
"Like the flower, beautiful in life, then it died: your love"
No Debes Jugar.....................Ricky Vela, AB & Selena Quintanilla III 1993 Mexico
"Don't play with my love, sweetie, or you are gonna get put in your place."
Cuando Me Enamoro..R. Livraghi, M. Panzeri, D. Pace, A. Algueró 1968 Italy, Spain
"When I love, I love completely, totally, utterly: nothing can deter me."
Oye Cómo Va........................................................................TIto Puente 1962 USA
"Yo, how is it going, babe?"
Quien Sera.......................................Luis Demetrio, Pablo Beltran Ruiz 1953 Mexico
"Who will give me her love? Will I find her? Do I want this?"
Cuando Cuando Cuando......Tony Remis, A. Testa, José Guardiola 1962 Italy, Spain
"WHEN will you come to me? When ? When ?"
De Todo Un Poco....................................................................Lou Perez, 1977 USA
"I want to try a little of everything."
.
Quiereme Mucho..........................Gonzalo Roig w/ Rodríguez,de Lauria 1916 Cuba
"I love you so much, sweet love of mine. How I adore you"
Que No Se Rompa La Noche...................................Manuel Alejandro 1987 Spain
"Let the night never end, we will make love without cease."
Yo Soy Aquel.............................................................Manuel Alejandro 1966 Spain
"I am the one who loves you, adores you, prays for your love."
La Ultima Noche...........................................................Bobby Collazo 1947 Cuba
"That final night we spent together, I must erase it and you from my memory."
Volver A Empezar (Begin The Beguine)............................Cole Porter 1935 USA
~ Spanish lyrics by Julio Iglesias 1981 Spain
I played with your love till the end, certain that you would still want me. "
La Bella Maria De Mi Amor.............................Robert Kraft, Arne Glimcher USA
~ for the 1992 movie "Mambo Kings"
"If I want to smile, I need think only of you, Maria...., "
Adios Pampa Mia......Ivo Pelay, Mariano Mores, Francisco Canaro 1945 Argentina
"Goodbye, my beloved homeland, I go to an new, unknown destiny."
Bailando.........................Enrique Iglesias, Decemer Bueno, Gente de Zona 2014 USA
"Let's dance, and make love"
.
Besame Mucho.....................................................Consuelo Velázquez 1940 Mexico
"Kiss me, kiss me some more; we may never meet again..."
Siboney...........................................................................Ernesto Lecuona 1927 Cuba
"I love you, I will die for you. Come to me soon,
Perfidia................................................................... Alberto Domínguez 1939 Mexico
"The sea, mirror of my soul, has seen me cry over your love's betrayal"
Solamente Una Vez.......................................................... Agustin Lara 1941 Mexico
"Only once in a life comes a love of this spiritual quality"
Quizás, Quizás, Quizás ....................................................Osvaldo Farrés 1947 Cuba
"When are we going to get it on? Your answer is always: 'Maybe'"
Historia De Un Amor............................Carlos Almarán. Pablo Villegas 1955 Panama
"You are no longer with me, my love. In my soul, I only have loneliness"
Caballo Viejo/Bamboleo....................Simon Diaz 1980, Gypsy Kings 1987 Venezuela
"That old, tired horse? Get him near a young filly, and watch out."
La Paloma.....................................................................Sebastián Iradier 1859 Spain
"A song reminds me of another time, when you left in silence".
No Puede Ser.................................................................Pablo Sorozábal 1936 Spain
"La Tabernera del Puerto," Act 2: No. 9
"It cannot be: she cannot be a evil vamp who has poisoned my life:
I have seen her pray, I have seen her cry."
Cielito Lindo..............................................................Quirino Mendoza 1882 Mexico
"Beautiful skies, sing and don't cry. Singing gladdens hearts."
Nathalie............................................................Ramon Alcon, Julio Iglesias 1982 Spain
"I was your soul. You don't care that I suffer without you?"
Paraiso De Amantes..................................Karen O'Neill, Kurt Lichtmann, 1987 USA
"Come, my friend to my lovers' paradise. There, all love is celebrated."
Que Ricas Son Las Papas........................................................Riita
Pavone 1965 Italy
"How
tasty: potatoes with
tomatoes. Hungry people start a revolution."Llorando Se Fue...............................Los Kjarkas, 1981 (Andean folk melody) Bolivia
"Crying, she left me. Crying, I remain."
Morir De Amor..................................................................Marco Flores, 2015 Mexico
"I want to die of love. God, please take me."
Bella Ciao (guerrillero version)............................................anon. 19thc.,20th c., 21st c.
" If I die fighting for freedom, bury me on the mountain, under a flower."